Kinesio Tex Tape – IFUs

SUPER STICK ADHESIVE • DURABILITY • SECURE HOLD

Kinesio® Tex Classic STRONG: Classic Strong is used to provide stability and is developed with a super stick adhesive for a long-lasting durable hold.

Please use this tape with caution. Do Not Use for pediatric or geriatric populations or anyone with skin sensitives, irritation, tape allergies or comprised skin.

PRECAUTIONS: • Consult your physician prior to use. • If you are diabetic, pregnant, have poor circulation, nerve damage, a skin condition or allergy to adhesives, seek medical advice before use. • Seek medical advice if the condition is severe or does not improve within 5 days. • Do not use on open wounds, broken or irritated skin. • Test small area of skin for sensitivity. • A test patch is highly recommended for those with high allergic tendencies. • Stop usage immediately if skin sensitivity occurs. • Use care when applying tension to the tape. • Elongate the target area prior to applying tape. • Remove any excess oils, lotions, sweat, and/or dirt prior to applying the tape. • Store in a cool dry place. Avoid storing product in direct sunlight and/or high temperatures. • Keep out of reach of children. • Do not use hair dryer to dry tape. • Do not remove in the shower or bath. • For easier removal, soak tape with a body oil, such as baby oil, massage oil or similar. • Use by expiry date shown on box.

Offering you Comfort and Stability for over 35 years

With over 35 years of research, development and clinical use, Kinesio® Tex Gold FP, with the original fingerprint patterned-adhesive design, has become the standard in elastic support taping.  Offering a gentle and effective approach to the re-education of the body’s physiological systems, providing comfort and stability to your patient care needs. Comfort:  With its time-tested original wave-patterned adhesive design, Kinesio® Tex Gold FP offers light, gentle, hypo-allergenic materials that can be used with all skin types.

Stability:  Kinesio® Tex Gold FP offers support for your muscles and joints for multiple days per application due to its safe, heat-activated adhesive.

Reliability:  With the original wave-patterned adhesive design, Kinesio® Tex Gold FP brings back the product you have grown to rely on.

Kinesio®:  The Most Trusted Name in Elastic Support Taping.

Precautions:
• Consult your physician prior to use
• Test patch is recommended for those with high allergic tendencies
• Stop usage immediately in the result of skin irritation
• Apply with little or no stretch
• Elongate the muscles or joints prior to applying tape
• Remove any excess oils, sweat, and/or dirt prior to applying the tape
• Avoid storing product in direct sunlight and/or high temperatures.

GR

“Σου προσφέρει άνεση και σταθερότητα για πάνω από 35  χρόνια ”
Αυτή η φανταστική ελαστική ταινία έχει σχεδιαστεί και δημιουργηθεί από τον Dr. Kenzo Kaze στην Ιαπωνία εδώ και 35 χρόνια . Από τότε το Kinesio® Tex Gold FP έχει αποδειχθεί ότι χρησιμεύει για την ενίσχυση του σώματος.
ΑΝΕΣΗ: Ο τρόπος σχεδίασης όπως οι κυματοειδής πατέντα από την πλευρά της κόλλας προσφέρει ελαφρύτητα , υποαλεργικότητα έτσι ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορους τύπους δέρματος.
ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ: Kinesio® Tex Gold FP προσφέρει σταθερότητα στους μύες και στους συνδέσμους για μεγάλο χρονικό διάστημα λόγω της κολλητικής ικανότητας η οποία αυξάνεται όταν αυτή θερμανθεί.
ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ: O τρόπος σχεδίασης της ταινίας είναι μοναδικός έτσι ώστε να παρέχει ασφάλεια κατά την χρήση του.
KINESIO®: το όνομα που μπορείς να εμπιστευτείς στην παγκόσμια αγορά.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ: • Συμβουλέψου τον γιατρό σου η το φυσικοθεραπευτής σου πριν τη χρήση. • Κάνε ένα τέστ πριν τη χρήση βάζοντας ένα κομμάτι ταινίας στο σώμα του ασθενή για τυχόν αλλεργίες. • Σταματάμε την χρήση αν διαπιστώσουμε ερεθισμό δέρματος. • Εφαρμόζουμε με ή καθόλου τάση. • Διάταση του σκέλους (μύες ή αρθρώσεις )π

DE

“Bietet Komfort und Qualität seit über 35 Jahren.”
Dieses hochwertige/bewährte elastische Tape wurde durch Dr. Kenzo Kase während der vergangenen
35 Jahre in Japan entwickelt und technisiert. Seit dem hat sich das Kinesio® Tex Gold FP zum Standard für elastisches Tapen entwickelt.
Komfort: Mit dem bewährten Kinesio® Wellenmuster bietet Kinesio® Tex Gold FP leichte, angenehme, hypoallerene Materialien welche bei allen Hauttypen angewendet werden können Zuverlässigkeit: Mit dem bewährten Wellenmuster bietet Kinesio® Tex Gold FP ein Produkt auf welches Sie sich verlassen können.
Kinesio®: Der Standard unter den therapeutisch elastischen Tapes. Vorsichtsmaßnahmen: • Konsultieren Sie Ihren Arzt vor der Anwendung • Personen mit Hautallergien wird empfohlen die Hautverträglichkeit durch ein kleines Test-Tape zu prüfen • Entfernen Sie die Anwendung unverzüglich beim Auftreten von Hautreizungen •Tape mit nur wenig oder ohne Dehnung anlegen • Gehen Sie beim Anlegen des Tapes in eine Dehnung der Muskeln oder Gelenke

IT

offre comfort e stabilità da oltre 35 anni
Questo fantastic tape destinato al support corporeo e’ stato disegnato e progettato in giappone dal dr. Kenzo Kase piu’ di 35 anni fa.
Da allora Kinesio® Tex Gold FP e’ divenuto il punto di riferimento per il supporto corporeo.
Comfort: grazie all’originale disposizione ad onde della massa collante, testata nel tempo, Kinesio® Tex Gold FP e’ un materiali ipoallergico, leggero e gentile sulla cute, utilizzabile su ogni tipo di pelle.
Stabilita’: Kinesio® Tex Gold FP offer support per le vostre articolazioni e per I vostri muscoli, effetto che dura diversi giorni, grazie alla sua massa collante termo-attivante.
Affidabilita’: grazie all’originale disposizione ad onde della massa collante, ogni volt a che utilizzerete il Kinesio® Tex Gold FP troverete il prodotto con il quale siete cresciuti professionalmente nel tempo.
Kinesio®: il nome piu’ affidabile nel Taping Elastico per il Supporto Musolare.
Precauzioni: • consultare il proprio medico prima dell’uso. • Per pazienti che riferiscono tendenze allergiche, prima dell’uso e’ consigliabile effettuare il Kinesio Test Patch. • Interrompere immediatamente l’utilizzo alla comparsa di irritazioni cutanee. • Applicare senza tensione o con tensione moderata.

FR

“Vous offre Confort et Stabilité depuis plus de 35 ans.”
Cette extraordinaire bande élastique a été conçue et mise au point par le Dr. Kenzo Kase il y a déjà plus de 35 ans au Japon. Depuis lors, Kinesio® Tex Gold FP est devenu la référence dans le domaine du soutien corporel.
Confort: Avec son design éprouvé original en forme de vagues, Kinesio® Tex Gold FP propose une texture légère, délicate et hypo-allergénique qui peut être utilisée avec tous les types de peau.
Stabilité: Kinesio® Tex Gold FP permet un soutien garanti de vos muscles et articulations pendant plusieurs jours pour chaque application, grâce à sa colle saine et thermo-réactive.
Fiabilité: Avec son design adhésif original en vagues, Kinesio® Tex Gold FP reste fidèle au produit sur lequel vous avez toujours compté.
Kinesio®: La marque la plus reconnue dans le domaine du taping. Précautions: • Consultez votre médecin avant usage

KO

훌륭한 신축성 테이프는 35년 이상 전에 DR.카세 겐조에의해 디자인 설계되었습니다. 이후 Kinesio® Tex Gold FP는몸을 서포트하는 신축성 테이프의 선도자입니다.
안심:오랫동안 애용된 Kinesio® Tex Gold FP는 가볍고·알레르기프리에 따라서 피부에 착하게 만들었습니다.
지속성:유저의 근육과 관절을 안정하고 며칠간 안심하고 첨부할수 있습니다.
또한 체온에 따라 양호한 점착력을 얻을 수도 있습니다.
신뢰:이 Kinesio® Tex Gold FP는 다수의 유저에게 계속 사용되고있습니다.
키네시오:근육을 서포트하는 신축성 점착 테이핑 중 가장신뢰할 수 있는 이름입니다.
사용상의 주의:•테이프를 사용하기 전에 전문의에게상담해주세요.

ES

“Proporcionando comodidad y estabilidad a lo largo de 35 años”
Esta increíble venda elastica de soporte corporal ha sido diseñada y desarrollada por el Dr. Kenzo Kase a lo largo de más de 35 años en Japón. Desde entonces, Kinesio® Tex Gold FP se ha convertido en el vendaje terapéutico de referencia.
Comodidad: Gracias a su diseño original de adhesivo en forma de ola, testado en el tiempo, y a sus materiales ligeros, suaves e hipoalergénicos, Kinesio® Tex Gold FP está indicado para cualquier tipo de piel.
Estabilidad: Kinesio® Tex Gold FP proporciona sujeción a músculos y articulaciones durante numerosos días, debido la seguridad que proporciona su adhesivo activado mediante calor. Fiabilidad: Con su diseño original de adhesivo en forma de ola, Kinesio® Tex Gold FP, trae de nuevo el producto en el que había llegado a confiar.
Kinesio®: La marca más fiable en vendas elásticas terapéuticas. Precauciones: • Antes de su uso, consulte con su especialista. • Para personas con tendencias alérgicas altas se recomienda un parche de prueba. • En caso de irritación en la piel detenga su uso de inmediato. • Aplicar con poco o ningún esfuerzo. • Distender los músculos y/o las articulaciones antes de aplicar la venda. • Retirar cualquier el exceso de grasa, sudor o suciedad previo a la aplicación de la venda. • No almacenar bajo luz direc

PL

“Oferuje Ci komfort i stabilizację przez ponad 35 lat”
Ta niesamowita elastyczna taśma do ciała został wynależiona i uduskonalona przez dr Kenzo Kase ponad 35 lat temu w Japoni. Od tamtego czasu Kinesio® Tex Gold FP stał się standardem dla wspomagania mięśni i stawów.
Komfort: Dzięki projektowi ułożenia kleju w formie “fali” I jego testowania w późniejszym czasie Kinesio® Tex Gold FP oferuje lekki, łagodny I antyalergiczny materiał, który może być używany przez wszystkie typy ludzkiej skóry.
Stabilizacja: Kinesio® Tex Gold FP oferuje wsparcie dla Twoich mięśni I stawów kilka dni po aplikacji taśmy ze względu na bezpieczny aktwyowany pod wpływem ciepła klej. Niezawodność: Dzięki projektowi ułożenia kleju w formie “fali” Kinesio® Tex Gold FP oferuje Ci produkt na którym możesz polegać. Kinesio®: Nazwa, na której możesz polegać w dziedzinie elastycznych taśm do stabilizacji mięścni I stawów.
Środki ostrożności: • Skonsultować się z lekarzem przed urzyciem. • Dla osób o wysokich skłonności alergicznych zalecany jest test czy klej mimo swoich właściwości anty alergicznych nie będzie powodował uczulenia. • Przestać używać jeżeli pojawi podrzażnienie skóry. • Aplikować taśmę z lekkim rozciągnięciem taśmy lub bez . • Rozciągnij mięśnie przed nałożeniem taśmy. • Dokładnie um

JP

“私達は、３5年にわたって安全と安心を提供しています”
この素晴らしい伸縮性テープは３5年以上前にDR. 加瀬建造によりデザイン、設計されました。それ以来Kinesio® Tex Gold FP は体をサポートする伸縮性テープの前駆者です。
安心：長い間愛用されたKinesio® Tex Gold FP は、軽く・アレルギーフリーによって、皮膚に優しい作りになっております。
持続性：ユーザーの筋肉と関節を安定し、目安として数日間安心して貼付できます。また体温よって良好な粘着力を得ることもできます。
信頼：このKinesio® Tex Gold FP は、多くのユーザーに使用し続けられております。
キネシオ：筋肉をサポートする伸縮性粘着テーピングの中で最も信頼できる名前です。
使用上の注意： ・テープを使用する前に、専門医にご相談下さい 。・皮膚の弱い方は、パッチテストをしてからご使用下さい。・皮膚に問題が生じた時は、直ちに使用を中止して下さい。・テープを貼付するときは、テープを伸ばさずに貼付して下さい。・筋肉もしくは関節にテープを貼付する場合は、貼付部位を伸ばして貼って下さい。・テープを貼付する箇所の皮膚を、清潔にしてから貼付して下さい。・直射日光や高温多湿の場所に商品を保管しない

RU

”Дарим Вам комфорт и стабильность более 35 лет”
Этот удивительный эластичный поддерживающий тейп был создан доктором Кензо Касе в Японии более 35 лет назад. С того времени, тейп Kinesio® Tex Gold FP стал стандартом поддерживающего тейпа для тела.
Комфорт: Тейп Kinesio® Tex Gold FP с проверенным временем рисунком волн – легкий, мягкий, гипоаллергенный, может использоваться на коже всех типов.
Стабильность: Kinesio® Tex Gold FP поддерживает ваши мускулы и связки в течение нескольких дней после аппликации благодаря безопасному адгезиву, который активизируется при нагревании.
Надежность: Тейп с оригинальным волновым дизайном нанесения адгезива Kinesio® Tex Gold FP придает Вам уверенность с течением времени.
Kinesio: Самая авторитетная марка в мировой индустрии эластичного поддерживающего тейпирования.
Меры предосторожности: • посоветуйтесь со своим врачом перед использованием • при склонности к аллергическим реакциям рекомендуем провести тестовую аппликацию • при раздражении на коже немедленно прекратите использование • делайте аппликации с минимальным натяжением или без

Offering you Comfort and Stability for over 35 years

Kinesio® Tex Gold Light Touch (LT) tape presents a unique formula, gentle enough for all skin types. It offers an alternative for geriatric to pediatric patients, and anyone with a tendency to skin sensitivity. Light Touch’s Micro-Air-Pocket Technology or sponge-like structure and adhesive focuses on the dermis and superficial fascia skin layers; attracting moisture thus creating space for fluid movement. This in turn creates soft multi-correctional results since dermis, fascia & muscle surface areas are similar to memory foam. Light Touch provides a shift of misaligned tissue into its correct position by means of light stimulation.

Recommendation: Single Day Use.

Comfort: With its time-tested original wave-patterned adhesive design, Kinesio Tex Gold offers light, gentle, hypo-allergenic materials that can be used with all skin types.
Reliability: With the original wave-patterned adhesive design, Kinesio Tex Gold brings back the product you have grown to rely on.
Kinesio®: The Most Trusted Name in Elastic Adhesive Tape.

Precautions:
• Consult your physician prior to use
• Test patch is recommended for those with high allergic tendencies
• Stop usage immediately in the result of skin irritation
• Apply with little or no stretch
• Elongate the muscles or joints prior to applying tape
• Remove any excess oils, sweat, and/or dirt prior to applying the tape
• Avoid storing product in direct sunlight and/or high temperatures.

GR

Bietet Ihnen Komfort und Stabilität seit über 35 Jahren
Das Kinesio® Tex -Band bietet eine einzigartige Formel, die für alle Hauttypen sanft genug ist. Es bietet eine Alternative für geriatrische zu pädiatrischen Patienten und für alle, die zu Hautempfindlichkeit neigen. Die Micro-Air-Pocket-Technologie oder die schwammartige Struktur und der Klebstoff von Light Touch konzentrieren sich auf die Hautschichten der Dermis und der oberflächlichen Faszien. Feuchtigkeit anziehen und so Raum für Flüssigkeitsbewegungen schaffen. Dies führt wiederum zu weichen Mehrfachkorrekturergebnissen, da Dermis, Faszien und Muskeloberflächen dem Memory-Schaum ähnlich sind. Light Touch sorgt durch Lichtstimulation für eine Verschiebung des falsch ausgerichteten Gewebes in die richtige Position.
Empfehlung: Eintägiger Gebrauch.
Komfort: Mit seinem bewährten originalen wellenförmigen Klebstoffdesign bietet Kinesio Tex leichte, sanfte, hypoallergene Materialien, die für alle Hauttypen verwendet werden können.
Zuverlässigkeit: Mit dem originalen wellenförmigen Klebstoffdesign bringt Kinesio Tex das Produkt zurück, auf das Sie sich verlassen können.
Kinesio®: Der vertrauenswürdigste Name für elastisches Klebeband.
Vorsichtsmaßnahmen: • Fragen Sie vor der Anwendung Ihren Arzt. • Für Personen mit hohen allergischen Neigungen wird ein Testpflaster empfohlen. • Bei Hautreizungen sofort aufhören. • Mit wenig oder keiner Dehnung auftragen. • Die Muskeln oder Gelenke vor dem Anbringen des Klebebands verlängern. • Entfernen Sie alle Überschüssige Öle, Schweiß und / oder Schmutz vor dem Anbringen des Klebebands • Lagern Sie das Produkt nicht in direktem Sonnenlicht und / oder hohen Temperaturen.

DE

Άνεση και σταθερότητα για περισσότερα από 35 χρόνια
Η ταινία Kinesio®Tex golden light touch (LT) έχει μια μοναδική φόρμουλα που αρκεί για όλους τους τύπους δέρματος. Παρέχει μια εναλλακτική μέθοδο για ηλικιωμένους ασθενείς και παιδιατρικούς ασθενείς και για όσους έχουν ευαίσθητο δέρμα. Η τεχνολογία Micro-Air-Pocket της Light Touch ή η δομή και οι κόλλες που μοιάζουν με σφουγγάρι εστιάζονται στα στρώματα του δέρματος και της επιφανειακής περιτονίας. Προσελκύει την υγρασία, δημιουργώντας έτσι χώρο για ροή υγρών. Με τη σειρά του, δεδομένου ότι η επιφάνεια του δέρματος, της περιτονίας και του μυός είναι παρόμοια με τον αφρό μνήμης, παράγει ένα μαλακό αποτέλεσμα πολλαπλών διορθώσεων. Πατήστε για να μεταφέρετε τον ιστό που δεν ευθυγραμμίστηκε στη σωστή του θέση μέσω διέγερσης φωτός.
Πρόταση: χρήση μίας ημέρας.
Άνεση: Το Kinesio Tex Gold, με τον αποδεδειγμένο αυθεντικό αυτοκόλλητο σχεδιασμό κυματομορφών, παρέχει ελαφριά, μαλακά και υποαλλεργικά υλικά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε όλους τους τύπους δέρματος.
Αξιοπιστία: Η Kinesio Tex Gold χρησιμοποιεί το αυθεντικό κυματοειδές αυτοκόλλητο σχέδιο, το οποίο μπορεί να φέρει πίσω τα προϊόντα στα οποία βασίζεστε σταδιακά.
Kinesio®: Το πιο αξιόπιστο όνομα μεταξύ των ελαστικών ταινιών.
Προφυλάξεις: • Συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν από τη χρήση • Συνιστάται σε άτομα με υψηλές αλλεργίες να χρησιμοποιήσουν το δοκιμαστικό έμπλαστρο • Σταματήστε να χρησιμοποιείτε αμέσως μετά από ερεθισμό του δέρματος • Σχεδόν χωρίς τέντωμα ή χωρίς τέντωμα • Τέντωμα των μυών ή των αρθρώσεων πριν από την εφαρμογή της ταινίας • Αφαίρεση πριν κολλήσετε οποιαδήποτε ταινία με ταινία, χρησιμοποιήστε περισσότερο γράσο, ιδρώτα ή / και σκόνη • Αποφύγετε την αποθήκευση του προϊόντος σε άμεσο ηλιακό φως ή / και υψηλή θερμοκρασία.

IT

Ti offre comfort e stabilità da oltre 35 anni
Il nastro Kinesio® Tex Gold Light Touch (LT) presenta una formula unica, abbastanza delicata per tutti i tipi di pelle. Offre un’alternativa per pazienti geriatrici a pazienti pediatrici e chiunque abbia una tendenza alla sensibilità della pelle. La tecnologia Micro-Air-Pocket di Light Touch o la struttura simile a una spugna e l’adesivo si concentrano sul derma e sugli strati della pelle della fascia superficiale; attirando l’umidità creando così spazio per il movimento fluido. Questo a sua volta crea morbidi risultati multi-correzionali poiché il derma, la fascia e le aree della superficie muscolare sono simili alla schiuma di memoria. Light Touch fornisce uno spostamento del tessuto disallineato nella sua posizione corretta mediante stimolazione della luce.
Raccomandazione: uso singolo giorno.
Comfort: con il suo design adesivo con motivo a onde originale collaudato nel tempo, Kinesio Tex Gold offre materiali leggeri, delicati e ipoallergenici che possono essere utilizzati con tutti i tipi di pelle.
Affidabilità: con l’originale design adesivo con motivo a onde, Kinesio Tex Gold riporta il prodotto su cui sei cresciuto a fare affidamento.
Kinesio®: il nome più affidabile nel nastro adesivo elastico.
Precauzioni: • Consultare il proprio medico prima dell’uso • Il cerotto di prova è consigliato a coloro con forti tendenze allergiche • Interrompere immediatamente l’uso a causa dell’irritazione della pelle • Applicare con poco o nessun allungamento • Allunga i muscoli o le articolazioni prima di applicare il olio in eccesso, sudore e / o sporco prima di applicare il nastro • Evitare di conservare il prodotto alla luce diretta del sole e / o ad alte temperature.

FR

Vous offrant confort et stabilité depuis plus de 35 ans
Le ruban Kinesio® Tex Gold Light Touch (LT) présente une formule unique, suffisamment douce pour tous les types de peau. Il offre une alternative aux patients gériatriques, pédiatriques et à toute personne ayant une tendance à la sensibilité cutanée. La technologie Micro-Air-Pocket de Light Touch ou la structure et l’adhésif en forme d’éponge se concentrent sur le derme et les couches superficielles de la peau du fascia; attirer l’humidité créant ainsi un espace pour un mouvement fluide. Cela crée à son tour des résultats multi-correctionnels doux puisque les zones de surface du derme, du fascia et des muscles sont similaires à la mousse à mémoire de forme. Light Touch permet de déplacer le tissu mal aligné dans sa position correcte au moyen d’une stimulation lumineuse.
Recommandation: utilisation d’une seule journée.
Confort: Avec son design adhésif original à motif ondulé, Kinesio Tex Gold propose des matériaux légers, doux et hypoallergéniques qui peuvent être utilisés avec tous les types de peau.
Fiabilité: avec la conception originale de l’adhésif à motif ondulé, Kinesio Tex Gold ramène le produit sur lequel vous avez grandi.
Kinesio®: le nom le plus fiable du ruban adhésif élastique.
Précautions: • Consultez votre médecin avant utilisation • Le patch test est recommandé pour les personnes ayant des tendances allergiques élevées • Arrêtez immédiatement l’utilisation en raison d’une irritation cutanée • Appliquez avec peu ou pas d’étirement • Allongez les muscles ou les articulations avant d’appliquer le ruban • Retirez tout excès d’huile, sueur et / ou saleté avant d’appliquer le ruban • Évitez de stocker le produit à la lumière directe du soleil et / ou à des températures élevées.

KO

35 년 넘게 편안함과 안정성 제공
Kinesio® Tex 골드 라이트 터치 (LT) 테이프는 모든 피부 유형에 충분히 부드러운 독특한 포뮬러를 제공합니다. 그것은 노인에서 소아 환자와 피부 민감성 경향이있는 모든 사람들에게 대안을 제공합니다. Light Touch의 Micro-Air-Pocket 기술 또는 스폰지와 같은 구조 및 접착제는 진피 및 표면 근막 피부 층에 중점을 둡니다. 수분을 끌어 들여 유체 움직임을위한 공간을 만듭니다. 이것은 차례로 진피, 근막 및 근육 표면 영역이 메모리 폼과 유사하기 때문에 부드러운 다중 교정 결과를 생성합니다. Light Touch는 빛 자극을 통해 잘못 정렬 된 조직을 올바른 위치로 이동시킵니다.
권장 사항 : 일일 사용.
편안함 : 오랜 시간 동안 검증 된 오리지널 웨이브 패턴 접착 디자인으로 Kinesio Tex Gold는 모든 피부 유형에 사용할 수있는 가볍고 부드러 우며 저자 극성 소재를 제공합니다.
신뢰성 : 원래의 웨이브 패턴 접착 디자인을 사용하여 Kinesio Tex Gold는 당신이 의존하도록 성장한 제품을 되살립니다.
Kinesio® : 탄성 접착 테이프에서 가장 신뢰받는 이름.
주의 사항 : • 사용하기 전에 의사와 상담하십시오. • 알레르기 성향이 높은 사람들에게는 테스트 패치를 권장합니다. • 피부 자극의 결과로 즉시 사용을 중지하십시오. • 스트레칭을 거의 또는 전혀하지 않고 적용하십시오. • 테이프를 적용하기 전에 근육이나 관절을 늘이십시오. 테이프를 붙이기 전에 과도한 기름, 땀 및 / 또는 먼지 • 직사광선 및 / 또는 고온에 제품을 보관하지 마십시오.

ES

Ofreciéndole comodidad y estabilidad durante más de 35 años
La cinta Kinesio® Tex Gold Light Touch (LT) presenta una fórmula única, lo suficientemente suave para todo tipo de piel. Ofrece una alternativa para pacientes geriátricos, pediátricos y cualquier persona con tendencia a la sensibilidad cutánea. La tecnología Micro-Air-Pocket de Light Touch o estructura similar a una esponja y adhesivo se enfoca en la dermis y las capas superficiales de la piel de la fascia; atrayendo la humedad creando así espacio para el movimiento fluido. Esto, a su vez, crea suaves resultados multi-correccionales ya que la dermis, la fascia y las áreas de superficie muscular son similares a la espuma viscoelástica. Light Touch proporciona un cambio de tejido desalineado a su posición correcta por medio de estimulación de luz.
Recomendación: uso de un solo día.
Comodidad: con su diseño adhesivo original con patrón de ondas probado por el tiempo, Kinesio Tex Gold ofrece materiales ligeros, suaves e hipoalergénicos que se pueden usar con todo tipo de piel.
Fiabilidad: con el diseño original del adhesivo con patrón de ondas, Kinesio Tex Gold recupera el producto en el que ha llegado a confiar.
Kinesio®: el nombre más confiable en cinta adhesiva elástica.
Precauciones: • Consulte a su médico antes de usarlo • Se recomienda el parche de prueba para personas con tendencias alérgicas altas • Deje de usarlo inmediatamente como resultado de la irritación de la piel • Aplique con poco o ningún estiramiento • Estire los músculos o las articulaciones antes de aplicar la cinta • Quite cualquier exceso de grasa, sudor y / o suciedad antes de aplicar la cinta • Evite almacenar el producto bajo la luz solar directa y / o altas temperaturas.

PL

Zapewnia komfort i stabilność przez ponad 35 lat
Taśma Kinesio® Tex Gold Light Touch (LT) ma unikalną formułę, wystarczająco delikatną dla każdego rodzaju skóry. Stanowi alternatywę dla pacjentów geriatrycznych, pediatrycznych i wszystkich ze skłonnościami do nadwrażliwości skóry. Technologia Micro-Air-Pocket firmy Light Touch lub struktura przypominająca gąbkę i klej skupiają się na skórze właściwej i powierzchownych warstwach powięzi; przyciąga wilgoć, tworząc w ten sposób przestrzeń dla płynnych ruchów. To z kolei daje miękkie efekty wielokrotnej korekty, ponieważ skóra właściwa, powięź i powierzchnia mięśni są podobne do pianki z pamięcią. Light Touch zapewnia przesunięcie nierównej tkanki do właściwej pozycji za pomocą stymulacji świetlnej.
Zalecenie: użycie w ciągu jednego dnia.
Komfort: dzięki sprawdzonemu w czasie oryginalnemu klejowi z wzorem fal, Kinesio Tex Gold oferuje lekkie, delikatne, hipoalergiczne materiały, które mogą być stosowane przy każdym typie skóry.
Niezawodność: dzięki oryginalnemu klejowi z motywem fal, Kinesio Tex Gold przywraca produkt, na którym możesz polegać.
Kinesio®: Najbardziej zaufana nazwa w elastycznej taśmie samoprzylepnej.
Środki ostrożności: • Przed użyciem skonsultuj się z lekarzem • Łatka testowa jest zalecana dla osób z dużymi skłonnościami alergicznymi • Natychmiast zaprzestań stosowania w wyniku podrażnienia skóry • Nakładaj z niewielkim rozciąganiem lub bez rozciągania • Wydłuż mięśnie lub stawy przed nałożeniem taśmy • Usuń wszelkie nadmiar olejów, potu i / lub brudu przed nałożeniem taśmy • Unikaj przechowywania produktu w bezpośrednim świetle słonecznym i / lub w wysokich temperaturach.

JP

35年以上にわたって快適さと安定性を提供
キネシオ®テックスゴールドライトタッチ（LT）テープは、すべての肌タイプに十分優しい独自の処方を提供します。それは、老人から小児の患者、および皮膚過敏症の傾向がある人のための代替手段を提供します。ライトタッチのマイクロエアポケットテクノロジーまたはスポンジのような構造と接着剤は、真皮と表面の筋膜の皮膚層に焦点を当てています。湿気を引き付け、流体の動きのためのスペースを作成します。真皮、筋膜、筋肉の表面積はメモリーフォームに似ているため、これによりソフトなマルチコレクションの結果が得られます。ライトタッチは、光刺激によって、ずれた組織を正しい位置に移動させます。
推奨事項：1日使用。
快適性：定評のあるオリジナルの波模様の接着剤デザインにより、Kinesio Tex Goldは、すべての肌タイプで使用できる、軽くて優しい低刺激性の素材を提供します。
信頼性：オリジナルの波模様の接着剤デザインにより、Kinesio TexGoldはあなたが信頼するように成長した製品を復活させます。
Kinesio®：弾性粘着テープで最も信頼されている名前。
予防措置：•使用前に医師に相談してください•アレルギー傾向の高い人にはテストパッチをお勧めします•皮膚の炎症の結果としてすぐに使用を中止してください•ほとんどまたはまったく伸ばさずに適用してください•テープを適用する前に筋肉または関節を伸ばしてください•テープを貼る前の余分な油、汗、汚れ•直射日光や高温での保管は避けてください。

RU

Предлагая вам комфорт и стабильность более 35 лет
Лента Kinesio® Tex Gold Light Touch (LT) представляет собой уникальную формулу, достаточно нежную для всех типов кожи. Он предлагает альтернативу гериатрическим или педиатрическим пациентам и всем, у кого есть склонность к повышенной чувствительности кожи. Технология Micro-Air-Pocket от Light Touch или губчатая структура и клей сосредотачиваются на дерме и поверхностных слоях кожи фасции; притягивая влагу, создавая пространство для движения жидкости. Это, в свою очередь, дает мягкие результаты многократной коррекции, поскольку участки дермы, фасции и поверхности мышц похожи на пену с эффектом памяти. Light Touch обеспечивает перемещение смещенной ткани в правильное положение с помощью световой стимуляции.
Рекомендация: однодневное использование.
Комфорт. Благодаря проверенному временем оригинальному клеевому рисунку с волнообразным рисунком, Kinesio Tex Gold предлагает легкие, нежные, гипоаллергенные материалы, которые можно использовать со всеми типами кожи.
Надежность: благодаря оригинальному клеевому дизайну с волнообразным рисунком Kinesio Tex Gold возвращает продукт, на который вы привыкли.
Kinesio®: имя, пользующееся наибольшим доверием в области эластичной клейкой ленты.
Меры предосторожности: • Проконсультируйтесь с врачом перед использованием • Тестовый пластырь рекомендуется для людей с высокой аллергической предрасположенностью • Немедленно прекратите использование в результате раздражения кожи • Наносите с небольшим растяжением или без него • Удлините мышцы или суставы перед наложением ленты • Удалите все перед нанесением ленты излишки масла, пота и / или грязи • Избегайте хранения продукта под прямыми солнечными лучами и / или при высоких температурах.

CH

超过35年的舒适度和稳定性
Kinesio®Tex金色轻触（LT）胶带具有独特的配方，足以适合所有皮肤类型。它为老年患者和小儿患者以及任何对皮肤敏感的人提供了替代方法。 Light Touch的Micro-Air-Pocket技术或类似海绵的结构和粘合剂着重于真皮和浅筋膜皮肤层。吸引水分，从而为流体流动创造空间。反过来，由于真皮，筋膜和肌肉的表面积与记忆泡沫相似，因此产生了柔软的多校正结果。轻触通过光刺激将未对齐的组织转移到其正确位置。
建议：单日使用。
舒适度：Kinesio Tex Gold凭借久经考验的原始波浪纹粘合剂设计，可提供轻巧，柔和，低过敏性的材料，可用于所有类型的皮肤。
可靠性：Kinesio Tex Gold采用原始的波状胶粘剂设计，可以带回您逐渐依赖的产品。
Kinesio®：弹性胶带中最可信赖的名称。
注意事项：•使用前咨询您的医生•过敏倾向高的人建议使用测试贴片•皮肤刺激后立即停止使用•几乎不拉伸或不拉伸•拉伸肌肉或关节，然后再贴胶带•除去任何胶带粘贴胶带之前，请多用油脂，汗水和/或灰尘•避免将产品存放在直射的阳光下和/或高温下。

HI

35 से अधिक वर्षों के लिए आराम और स्थिरता
Kinesio®Tex गोल्डन लाइट टच (LT) टेप में एक अनूठा सूत्र है जो सभी प्रकार की त्वचा के लिए पर्याप्त है। यह बुजुर्ग रोगियों और बाल रोगियों और संवेदनशील त्वचा वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक वैकल्पिक तरीका प्रदान करता है। लाइट टच की माइक्रो-एयर-पॉकेट प्रौद्योगिकी या स्पंज जैसी संरचना और चिपकने वाले डर्मिस और सतही प्रावरणी त्वचा परतों पर ध्यान केंद्रित करते हैं। नमी को आकर्षित करता है, जिससे द्रव प्रवाह के लिए जगह बनती है। बदले में, चूंकि डर्मिस, प्रावरणी और मांसपेशियों का सतह क्षेत्र मेमोरी फोम के समान है, यह एक नरम, बहु-सुधार परिणाम पैदा करता है। गलत उत्तेजना वाले ऊतक को प्रकाश उत्तेजना के माध्यम से उसकी सही स्थिति में स्थानांतरित करने के लिए टैप करें।
सुझाव: एकल-दिवसीय उपयोग।
आराम: Kinesio टेक्स गोल्ड, अपने सिद्ध मूल लहर पैटर्न चिपकने वाला डिजाइन के साथ, हल्के, मुलायम और हाइपोएलर्जेनिक सामग्री प्रदान करता है जो सभी प्रकार की त्वचा पर इस्तेमाल किया जा सकता है।
विश्वसनीयता: किनेसियो टेक्स गोल्ड मूल नालीदार चिपकने वाला डिजाइन का उपयोग करता है, जो उन उत्पादों को वापस ला सकता है जिन पर आप धीरे-धीरे भरोसा करते हैं।
Kinesio®: लोचदार टेप के बीच सबसे विश्वसनीय नाम।
सावधानियां: • उपयोग करने से पहले अपने चिकित्सक से परामर्श करें। उच्च एलर्जी वाले लोगों को परीक्षण पैच का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है। • त्वचा की जलन के तुरंत बाद उपयोग करना बंद कर दें • लगभग कोई खिंचाव या कोई खिंचाव नहीं • टेप लगाने से पहले मांसपेशियों या जोड़ों को खींचना • किसी भी टेप को चिपकाने से पहले निकालें टेप के साथ, कृपया अधिक ग्रीस, पसीना और / या धूल का उपयोग करें • उत्पाद को सीधे धूप और / या उच्च तापमान में स्टोर करने से बचें।

Offering you Comfort and Stability for over 35 years.
This amazing elastic body support tape has been designed and engineered by Dr. Kenzo Kase for more than 35 years in Japan. Since then, Kinesio® Tex Performance + has become the standard for body movement, comfort and support.
Comfort: With its time-tested original wave-patterned adhesive design, Kinesio® Tex Performance + offers light, gentle, hypo-allergenic materials that can be used with all skin types.
Stability: Kinesio® Tex Performance + offers support for your muscles and joints for multiple days per application due to its safe, heat-activated adhesive.
Reliability: Manufactured utilizing evidence-based scientific research, technology, construction and materials exclusive to Kinesio®.
Kinesio®: The Most Trusted Name in Elastic Muscle Support Taping.
Precautions: • Consult your physician prior to use • Test patch is recommended for those with high allergic tendencies • Stop usage immediately in the result of skin irritation • Apply with little or no stretch • Elongate the muscles or joints prior to applying tape • Remove any excess oils, sweat, and/or dirt prior to applying the tape • Avoid storing product in direct sunlight and/or high temperatures.

GR

“Σου προσφέρει άνεση και σταθερότητα για πάνω από 35 χρόνια ”
Αυτή η φανταστική ελαστική ταινία έχει σχεδιαστεί και δημιουργηθεί από τον Dr. Kenzo Kaze στην Ιαπωνία εδώ και 35 χρόνια . Από τότε το Kinesio Tex Performance + έχει αποδειχθεί ότι χρησιμεύει για την ενίσχυση του σώματος.
ΑΝΕΣΗ: Ο τρόπος σχεδίασης όπως οι κυματοειδής πατέντα από την πλευρά της κόλλας προσφέρει ελαφρύτητα , υποαλεργικότητα έτσι ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορους τύπους δέρματος.
ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ: Kinesio Tex Performance + προσφέρει σταθερότητα στους μύες και στους συνδέσμους για μεγάλο χρονικό διάστημα λόγω της κολλητικής ικανότητας η οποία αυξάνεται όταν αυτή θερμανθεί.
ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ: O τρόπος σχεδίασης της ταινίας είναι μοναδικός έτσι ώστε να παρέχει ασφάλεια κατά την χρήση του.
KINESIO®: το όνομα που μπορείς να εμπιστευτείς στην παγκόσμια αγορά.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ: • Συμβουλέψου τον γιατρό σου η το φυσικοθεραπευτής σου πριν τη χρήση. • Κάνε ένα τέστ πριν τη χρήση βάζοντας ένα κομμάτι ταινίας στο σώμα του ασθενή για τυχόν αλλεργίες. • Σταματάμε την χρήση αν διαπιστώσουμε ερεθισμό δέρματος. • Εφαρμόζουμε με ή καθόλου τάση. • Διάταση του σκέλους (μύες ή αρθρώσεις )πριν την εφαρμογή. • Καθαρό δέρμα από υδρώτα σκόνη ή λάδια. • Μην αποθηκεύεται την ταινία στον ήλιο η σε θερμό περιβάλον.

DE

“Bietet Komfort und Qualität seit über 35 Jahren.”
Dieses hochwertige/bewährte elastische Tape wurde durch Dr. Kenzo Kase während der vergangenen
35 Jahre in Japan entwickelt und technisiert. Seit dem hat sich das Kinesio® Tex Performance + zum Standard
für elastisches Tapen entwickelt.
Komfort: Mit dem bewährten Kinesio® Wellenmuster bietet Kinesio Tex Performance + leichte, angenehme, hypoallerene Materialien welche bei allen Hauttypen angewendet werden können
Zuverlässigkeit: Mit dem bewährten Wellenmuster bietet Kinesio Tex Performance + ein Produkt auf welches Sie sich verlassen können.
Kinesio®: Der Standard unter den therapeutisch elastischen Tapes.
Vorsichtsmaßnahmen: • Konsultieren Sie Ihren Arzt vor der Anwendung • Personen mit Hautallergien wird empfohlen die Hautverträglichkeit durch ein kleines Test-Tape zu prüfen • Entfernen Sie die Anwendung unverzüglich beim Auftreten von Hautreizungen •Tape mit nur wenig oder ohne Dehnung anlegen • Gehen Sie beim Anlegen des Tapes in eine Dehnung der Muskeln oder Gelenke
• Entfernen Sie vor dem Anlegen des Tapes Fette, Schweiß oder Schmutz von der Haut
• Das Produkt darf nicht in direktem Sonnenlicht oder bei hohen Temperaturen aufbewahrt werden.

IT

“Comfort e stabilita’ da piu’ di 35 anni”
Questo fantastic tape destinato al support corporeo e’ stato disegnato e progettato in giappone dal dr. Kenzo Kase piu’ di 35 anni fa.
Da allora Kinesio Tex Performance + e’ divenuto il punto di riferimento per il supporto corporeo.
Comfort: grazie all’originale disposizione ad onde della massa collante, testata nel tempo, Kinesio Tex Performance + e’ un materiali ipoallergico, leggero e gentile sulla cute, utilizzabile su ogni tipo di pelle.
Stabilita’: Kinesio Tex Performance + offer support per le vostre articolazioni e per I vostri muscoli, effetto che dura diversi giorni, grazie alla sua massa collante termo-attivante.
Affidabilita’: grazie all’originale disposizione ad onde della massa collante, ogni volt a che utilizzerete il Kinesio Tex Performance + troverete il prodotto con il quale siete cresciuti professionalmente nel tempo.
Kinesio®: il nome piu’ affidabile nel Taping Elastico per il Supporto Musolare.
Precauzioni: • consultare il proprio medico prima dell’uso. • Per pazienti che riferiscono tendenze allergiche, prima dell’uso e’ consigliabile effettuare il Kinesio Test Patch. • Interrompere immediatamente l’utilizzo alla comparsa di irritazioni cutanee. • Applicare senza tensione o con tensione moderata.
• Posizionare muscoli ed articolazioni in posizione di allungamento prima dell’uso. • Rimuovere olii, sudore, e/o polvere prima della applicazione. • Conservare il prodotto lontano da fonti di calore ed evitare la esposizione diretta alla luce solare

FR

“Vous offre Confort et Stabilité depuis + de 35 ans.”
Cette extraordinaire bande élastique a été conçue et mise au point par le Dr. Kenzo Kase il y a déjà + de 35 ans au Japon. Depuis lors, Kinesio® Tex Performance + est devenu la référence dans le domaine du soutien corporel.
Confort: Avec son design éprouvé original en forme de vagues, Kinesio® Tex Performance + propose une texture légère, délicate et hypo-allergénique qui peut être utilisée avec tous les types de peau.
Stabilité: Kinesio® Tex Performance + permet un soutien garanti de vos muscles et articulations pendant +ieurs jours pour chaque application, grâce à sa colle saine et thermo-réactive.
Fiabilité: Avec son design adhésif original en vagues, Kinesio® Tex Performance + reste fidèle au produit sur lequel vous avez toujours compté.
Kinesio®: La marque la + reconnue dans le domaine du taping.
Précautions: • Consultez votre médecin avant usage • Un “Test Patch” est indiqué pour les peaux présentant des risques allergiques • En cas d’irritation cutanée, retirez la bande • Appliquez avec peu ou pas d’étirement sur la bande • Étirer au préalable les muscles ou articulations en regard avant la pose
• Retirer toute huile, traces de transpiration et/ou impuretés sur la peau avant application
• Stocker les bandes à l’abri de la lumière et de températures élevées.

KO

“우리는 35년간 안전과 안심을 제공하고 있습니다”
이 훌륭한 신축성 테이프는 35년 이상 전에 DR.카세 겐조에
의해 디자인 설계되었습니다. 이후 Kinesio® Tex Performance + 는
몸을 서포트하는 신축성 테이프의 선도자입니다.
안심:오랫동안 애용된 Kinesio® Tex Performance + 는 가볍고·알레르기
프리에 따라서 피부에 착하게 만들었습니다.
지속성:유저의 근육과 관절을 안정하고 며칠간 안심하고 첨부할 수 있습니다.
또한 체온에 따라 양호한 점착력을 얻을 수도 있습니다.
신뢰:이 Kinesio® Tex Performance + 는 다수의 유저에게 계속 사용되고 있습니다.
키네시오:근육을 서포트하는 신축성 점착 테이핑 중 가장
신뢰할 수 있는 이름입니다.
사용상의 주의:•테이프를 사용하기 전에 전문의에게 상담해주세요.
•피부의 약한 쪽은 패치 테스트를 한 다음에 사용해주세요.
•피부에 문제가 생겼을 때 즉시 사용을 중지해주세요.
•테이프를 붙일 때는 테이프를 늘리지 말고 붙여주세요.
•근육이나 관절에 테이프를 붙이는 경우에는 부착 부위를 늘려서 붙여주세요.
•테이프를 붙일 곳의 피부를 청결히 하고 붙여주세요.
•직사광선이나 고온다습의 장소에 상품을 보관하지 마세요.

ES

“Proporcionando comodidad y estabilidad a lo largo de treinta años”
Esta increíble venda elastica de soporte corporal ha sido diseñada y desarrollada por el Dr. Kenzo Kase a lo largo de más de 35 años en Japón. Desde entonces, Kinesio® Tex Performance + se ha convertido en el vendaje terapéutico de referencia.
Comodidad: Gracias a su diseño original de adhesivo en forma de ola, testado en el tiempo, y a sus materiales ligeros, suaves e hipoalergénicos, Kinesio® Tex Performance + está indicado para cualquier tipo de piel.
Estabilidad: Kinesio® Tex Performance + proporciona sujeción a músculos y articulaciones durante numerosos días, debido la seguridad que proporciona su adhesivo activado mediante calor.
Fiabilidad: Con su diseño original de adhesivo en forma de ola, Kinesio® Tex Performance +, trae de nuevo el producto en el que había llegado a confiar.
Kinesio®: La marca más fiable en vendas elásticas terapéuticas.
Precauciones: • Antes de su uso, consulte con su especialista. • Para personas con tendencias alérgicas altas se recomienda un parche de prueba. • En caso de irritación en la piel detenga su uso de inmediato. • Aplicar con poco o ningún esfuerzo. • Distender los músculos y/o las articulaciones antes de aplicar la venda. • Retirar cualquier el exceso de grasa, sudor o suciedad previo a la aplicación de la venda. • No almacenar bajo luz directa de sol ni a altas temperaturas.

PL

“Oferuje Ci komfort i stabilizację przez ponad 35 lat”
Ta niesamowita elastyczna taśma do ciała został wynależiona i uduskonalona przez dr Kenzo Kase ponad 35 lat temu w Japoni. Od tamtego czasu Kinesio® Tex Performance + stał się standardem dla wspomagania mięśni i stawów.
Komfort: Dzięki projektowi ułożenia kleju w formie “fali” I jego testowania w późniejszym czasie Kinesio® Tex Performance + oferuje lekki, łagodny I antyalergiczny materiał, który może być używany przez wszystkie typy ludzkiej skóry.
Stabilizacja: Kinesio® Tex Performance + oferuje wsparcie dla Twoich mięśni I stawów kilka dni po aplikacji taśmy ze względu na bezpieczny aktwyowany pod wpływem ciepła klej.
Niezawodność: Dzięki projektowi ułożenia kleju w formie “fali” Kinesio® Tex Performance + oferuje Ci produkt na którym możesz polegać.
Kinesio®: Nazwa, na której możesz polegać w dziedzinie elastycznych taśm do stabilizacji mięścni I stawów.
Środki ostrożności: • Skonsultować się z lekarzem przed urzyciem. • Dla osób o wysokich skłonności alergicznych zalecany jest test czy klej mimo swoich właściwości anty alergicznych nie będzie powodował uczulenia. • Przestać używać jeżeli pojawi podrzażnienie skóry. • Aplikować taśmę z lekkim rozciągnięciem taśmy lub bez . • Rozciągnij mięśnie przed nałożeniem taśmy. • Dokładnie umyj a następnie oszusz skórę przed aplikacją. • Przechowój tasmy zdala od słońca unikając równocześnie wykokich temperatur.

JP

“私達は、３０年にわたって安全と安心を提供しています”
この素晴らしい伸縮性テープは３０年以上前にDR. 加瀬建造によりデザイン、設計されました。それ以来Kinesio® Tex Performance + は体をサポートする伸縮性テープの前駆者です。
安心：長い間愛用されたKinesio® Tex Performance + は、軽く・アレルギーフリーによって、皮膚に優しい作りになっております。
持続性：ユーザーの筋肉と関節を安定し、目安として数日間安心して貼付できます。また体温よって良好な粘着力を得ることもできます。
信頼：このKinesio® Tex Performance + は、多くのユーザーに使用し続けられております。
キネシオ：筋肉をサポートする伸縮性粘着テーピングの中で最も信頼できる名前です。
使用上の注意： ・テープを使用する前に、専門医にご相談下さい。・皮膚の弱い方は、パッチテストをしてからご使用下さい。・皮膚に問題が生じた時は、直ちに使用を中止して下さい。・テープを貼付するときは、テープを伸ばさずに貼付して下さい。・筋肉もしくは関節にテープを貼付する場合は、貼付部位を伸ばして貼って下さい。・テープを貼付する箇所の皮膚を、清潔にしてから貼付して下さい。・直射日光や高温多湿の場所に商品を保管しないで下さい。

RU

‘’Дарим Вам комфорт и стабильность более 35 лет’’
Этот удивительный эластичный поддерживающий тейп был создан доктором Кензо Касе в Японии более 35 лет назад. С того времени, тейп Kinesio® Tex Performance + стал стандартом поддерживающего тейпа для тела.
Комфорт: Тейп Kinesio® Tex Performance + с проверенным временем рисунком волн – легкий, мягкий, гипоаллергенный, может использоваться на коже всех типов.
Стабильность: Kinesio® Tex Performance + поддерживает ваши мускулы и связки в течение нескольких дней после аппликации благодаря безопасному адгезиву, который активизируется при нагревании.
Надежность: Тейп с оригинальным волновым дизайном нанесения адгезива Kinesio® Tex Performance + придает Вам уверенность с течением времени.
Kinesio: Самая авторитетная марка в мировой индустрии эластичного поддерживающего тейпирования.
Меры предосторожности: • посоветуйтесь со своим врачом перед использованием • при склонности к аллергическим реакциям рекомендуем провести тестовую аппликацию • при раздражении на коже немедленно прекратите использование • делайте аппликации с минимальным натяжением или без натяжения • перед аппликацией натяните мышцу или связку • удалите излишки жира, пота и грязь перед приклеиванием тейпа • не храните тейпы под прямыми солнечными лучами или при высокой температуре

CH

35年來，帶給你舒適及穩定
超過35年的研究、發展及臨床使用，肌能系指紋貼布獨創的指紋紋路黏膠設計，已成為彈性貼布界的權威。透過輕柔且有效的方式，再教育身體的生理系統，提供照護病人所需的舒適及穩定。

舒適：使用經過時間考驗的原創波浪紋路黏膠設計，肌能系指紋貼布提供輕柔、低致敏性的材質，各種膚質皆可使用。

穩定：肌能系指紋貼布的安全熱感應黏膠，能在每次貼紮時，提供肌肉和關節長達數天的支撐。

可靠：使用原創波浪紋路黏膠設計，肌能系指紋貼布帶給你一直以來所信賴的產品。

肌能系：最受信任的彈性貼布廠牌

注意事項：使用前請諮詢醫師高過敏傾向之人士，建議做斑貼試驗皮膚異常時，立即停止使用使用輕微拉力或無拉力貼紮貼紮前，先延展肌肉或關節貼紮前，去除多餘的油脂、汗水和／或髒汙避免存放在太陽直射和／或高溫場所。

HI

35 से अधिक वर्षों से आप के आराम और स्थिरता के लिए पेशकश
35 से अधिक वर्षों के अनुसंधान, विकास और रोग विषयक इस्तेमाल के बाद, किनेसिओ ® टेक्स गोल्ड एफ पी, असली फिंगरप्रिंट नमूनों डिजाइन के साथ, लोचदार चिपकने वाली टेप में आदर्श बन गयी है। एक कोमल और प्रभावी दृष्टिकोण की पेशकश आपके शारीरिक प्रणाली की फिर से शिक्षा के लिए, आपके मरीज को आराम और स्थिरता प्रदान करती हैं।

सुविधा: अपने समय की कसौटी पर खरी असली लहर नमूनों चिपकने वाली डिजाइन के साथ, किनेसिओ ® टेक्स गोल्ड एफपी सभी प्रकार की त्वचा पर इस्तेमाल किये जा सकती है क्यूंकि यह हलकी, कोमल और ह्य्पो एलर्जेनिक है।
स्थिरता: किनेसिओ ® टेक्स गोल्ड एफपी कई दिनों के लिए आपकी मांसपेशियों और जोड़ों के लिए सहायता प्रदान करती है। इसकी वजह है कि इसका सुरक्षित गर्मी सक्रिय चिपकने वाला गोंद।
विश्वसनीयता: असली लहर नमूनों चिपकने वाली डिजाइन के साथ, किनेसिओ ® टेक्स गोल्ड एफपी एक ऐसा उत्पाद है, जिस पर आप भरोसा कर सकते हैं।
किनेसिओ ®: लोचदार चिपकने वाली टेप में सबसे विश्वसनीय नाम हैं ।

सावधानियां:
• उपयोग करने के से पहले अपने चिकित्सक से परामर्श करें • उच्च एलर्जी की प्रवृत्ति के लोगों के लिए टेस्ट पैच की सिफारिश की जाती है • त्वचा की जलन की वजह से तुरंत उपयोग बंद करें • कम या बिना कोई खिंचाव के साथ लागू करें • टेप लगाने से पूर्व, मांसपेशियों या जोड़ों को लंबा करें • टेप लगाने से पूर्व, तेल, पसीना और गंदगी को साफ़ कर ले • सीधी धूप और उच्च तापमान में स्टोर न करें